Linmark scholarship

造成肺部損傷的驚人原因     編譯：王明純 1. 黴菌 (Mold) 它是一種真菌 (fungus) ，會將微小顆粒的孢子放入空氣中。如果你有黴菌過敏，肺部疾病，如慢性阻塞性肺病（ COPD ），或免疫系統對細菌的防禦力較弱，它們有時會導致嚴重的肺部感染。如果您對黴菌敏感，請修補家中的任何黴菌來源，避免堆肥和草堆。   2. 氡 (Randon) 你不能聞到，觸摸或看到這種氣體。在美國它是繼吸煙之後，造成肺癌的第二大原因。它是從岩石，土壤和水中的天然鈾分解時產生的。透過地板和牆壁及管道和電線周圍的裂縫進入建築物。氡的放射性粒子在吸入或吞嚥時會損害您的肺部。一個簡單的測試工具可以測出你家氡的水平是否很高。   3. 地毯 (Carpet) 它會暗藏黴菌，蟑螂糞便，塵蟎和有毒氣體 - 所有這些都會傷害你的肺部。當您吸地毯灰塵或在上面行走時，它們會進入空氣中。用於製造和安裝地毯的化學品也可能導致問題。考慮用木地板或其他表面堅硬的地板。或者使用可以在室外清潔的小塊地毯。每週要吸三次地毯灰塵，或每年蒸汽清潔一次。   4. 殺蟲劑 (Pepticides) 這些化學物質使蟲子遠離農作物和草坪。如果您吃到，觸摸到或呼吸到它們，會導致您的神經，荷爾蒙，眼睛，皮膚和肺部出現問題。農人和其他使用它們的人更容易患上哮喘和慢性阻塞性肺病 (COPD) 等肺部問題。穿防毒面具，護目鏡和特殊服裝可以幫助保護使用殺蟲劑的人。   5. 煙火 (Fireworks) 它們的顏色是由不同的金屬碎片爆破產生細粉末噴射到空氣中。如果您吸它，可能會引發或加重哮喘和其他肺部和心臟問題。在煙花表演期間遠離任何飄過的煙霧以策安全。您也可以使用過濾顆粒的呼吸面罩。   6. 安全氣囊 (Airbag) 一種名為疊氮化鈉的白色無味化學物質有助於將這些氣袋向前推出，以在車禍中保護您。這會產生細粉，可能引發哮喘和其他呼吸問題。高含量可能會導致肺部充滿液體。它還可能刺激和激化你的肺壁。如果您在安全氣囊打開後發現肺部問題，請立即與您的醫生聯繫。   ...

九皋趣談： 牛鬼蛇神   有人說，人在交惡運時，會遇到牛鬼蛇神。我在古書上看到，行人道上往往人鬼雜陳，人不能見鬼，鬼能見人。   我曾有第六感的親生經驗，即是打麻雀玩到午夜 12 時後，的確會有鬼在牌桌上出現。此時會有各種怪牌出現，我說的怪牌的確存在。這種怪牌在牌中去尋找，也要費很多時間，何況還要砌在數十張牌中，給四個玩牌人中的某一個人拿到，出現怪事。有一段時間，我太太常和三個太太不同的朋友玩牌打麻雀，先生們工作到很晚回來接太太。有時也會坐下來，代打幾圈玩玩，放鬆一下精神。這通常是在午夜前後，而且是有人證物證的。   在我老爸 ( 丈人 ) 的書上曾經說過兩個例子，一是江西黃生，在關外經商，經特異人傳授，目能見鬼。有一次在朋友互為主賓玩樂遊嬉時，我家老爸曾問黃生真有其事否，黃生說今日別室作牌戲的四人之後，即每人背後有一鬼在互相嬉戲。人與鬼相同，強悍者勝，柔弱者敗。如鬼不易其主，則寇英傑將軍身後必有強悍之鬼而章總長之後的鬼最弱。次日老爸查問茶房，果然寇大勝而章大敗。又有劉神仙者能測過去與未來，是陜西人與名記者大公報張總編輯友善皆陜人也。嘗謂張雖聰明卻無福澤；張則謂劉尊古，雖非仙人亦是異人，自忖智慧不能測其深淺。又說劉熟髮捻間事，或髮（洪秀金）捻（白蓮教）之餘乎？又謂，行人道上往往人鬼雜陳，人不能辨識鬼，而你對面來的人可能是鬼。   我認為有些人也可能是鬼。我一生惡運莫過於十年前澳大利亞的肉品加工生意，這生意起始為一位人面豬型的朋友，事後方知三位一起工作之人一個像豬，一個像狼，另一個像孤狸，引我入局。這三個人面獸心的人對我來說是鬼也。   午夜夢迴，事過境遷，一度銀行欲以我地產生意作為連帶保證，但被我堅決拒絕，否則豈非全軍覆沒了。做生意，對銀行尤其要警惕，銀行處處用規矩辦事，商人必須慎重考慮，以確保走惡運時，仍能全身而退也。商人更須有好的工作團隊，互相配合乎。吾欲無言。   九皋    2019.1.30  

九皋趣談：小城故事多   鄧麗君唱了一首歌叫 < 小城故事 > ，受到大家的喜愛。是的，每個小城都有很多故事，而每個人最愛的小城都是自己的家鄉。   我的家鄉是宜興，它是標準的江南小城，當然有很多的故事。我在那裏住了 10 年，才因為戰爭而逃向四面八方。如果不然，我可能在那裏住一輩子，這也沒有什麼不好。   今天我已 95 歲， 12 歲時離開家鄉，走遍了北半球半個世界和南半球澳大利亞的四大城市及各地的鄉村。離開家鄉 40 多年後回去，還與表哥史行回到宜興小城，去看到原來的面目不變。以後再去，就因為國家計劃建設，開闢高速公路，腳踏車變成了運動器材而不是交通工具，就面目全非了。   據說宜興還留下一小部份供人懷舊的原貌，但是我沒有去過。從前人說，走了一生外出謀生的道路，回鄉會〈近鄉情卻〉，也會有童子《笑問客從那裏來。》這些在今日的文明世界是看不到了。   猶記得早年有一次，我娘從西門到南門去看醫生，我久等她不回來，自己跑到宜興有名的長面橋腳下去等。等了很久，看到她從長橋的另一邊慢慢走到橋頂。我在另一邊的長橋腳下看到她從頭到腳漸漸上來，再等她慢慢的走下來 ，心中甜甜的，真是一片孺慕之心。   但是母親沒有生小孩，她是華北人，嫁給父親當續弦，兩年後父親過世，帶著我們姊弟，回到宜興投靠族人，把我們姐弟帶大，吃了千辛萬苦。可是我們從小父親已死了，從來沒有人把我們摟摟抱抱，身體非常僵硬。小丫頭到現在還提醒我，對小孩要摟摟抱抱的，小孩需要溫暖。這些在我兒時，我和姐姐寶琳都不會。   至于宜興城內的小城故事，這幾年來我已陸續寫過好幾篇，今後要是想起來再寫。宜興無論如何改變，我對從前的面貌都不會忘記的。   先寫一章印証全貌，我想說我小時候是宜興最窮的小孩。當年宜興最富的人是我二哥顯群家族，他的先祖名叫任熙華，又名任鶴皋，與我任九皋前後呼應古詩 『鶴鳴于九皋，聲聞於天。』 可能人名字與一生的命運有關，當然也會無關，要看你的八字如何了。年輕時，我是宜興最窮小子，後來出去闖天下，走遍美國加拿大和澳大利亞，漸漸累積一定的財富，足可以成為宜興城內出名的富豪。 ...

九皋趣談： 橄欖與香蕉   你們年青人不知道，八十多年前，我才十二歲，逃避兵災，投奔我義母上海家。她住在上海國民黨總部的舊華龍路 44 號的一條小巷的小小三層樓洋房中，又名提羅路，是原法租界麥賽爾提羅路的縮寫。現在的方太當時是嬌嬌女，我窮小子不服氣，當時常和她吵架，大哭大叫，大人們也不敢拿我怎樣。這且不提。   八十年前上海尚在開埠中，先由廣東人與寧波人到來，開拓上海這個水陸碼頭。除大富豪帶著黃金來開發這花花世界的市中心外，很多廣東窮人來到上海，才是真正的開埠功臣。他們在大街小巷的邊緣地帶叫賣橄欖和香蕉，這兩種食品都生在熱帶，而上海天氣在冬天是很冷的，一入秋天就要穿棉襖了。分薄棉襖和厚棉襖兩種。小城宜興近太湖靠南山，南山又名銅棺山，不知有沒有高人前輩用銅質棺材葬在上面。   本文要講的是那些來上海開埠的廣東窮人功臣們，穿過大街小巷，拉破了喉嚨叫喊 << 頂呱呱廣東橄欖！！ >> 和 << 要買芝麻香蕉？ >> （香蕉皮上有黑點，所以叫芝麻香蕉，特別好吃！）早年香蕉初銷上海，本地人很愛吃。這些開埠功臣建成了號稱十里洋場的全國第一大洋埠，所以 << 路是窮人走出來的！ >>   九皋   2019.1.23  

九皋趣談： 任督二脈   多年前我的氣功師傅曹文錫曾經對我說過，他的任督兩個穴道已經打開。任督兩穴是中國醫學的高深學問，我沒進過中醫大學，不知道他當時如何知道自己的任督兩脈已打開。我認識他時，他還不到九十歲，住在九龍半島接近大陸邊境的地帶。在春秋雜誌上登了一個《能醫疑難雜症》的小廣告。我就這樣被吸引去求他醫治我的頑咳的。當時的一位電影明星何莉莉也去了，但我沒有看到她。   我今年已經九十五歲，即將進入九十六歲，平時經常放連環屁，而且有時是響屁。思想起來，大概是任督兩脈打開了。   依照中國醫學的講法，任督兩脈打通，就是全身四經八脈都已通暢。如果沒有痼疾或小毛病，無毛無病可享長壽。中醫所說的《可享永年》的意思是長壽而不是不死。不可以求不死，因為老而不死是為賊也。我是好人，不是小賊。從來沒有偷人家的任何東西的，只是想偷大美人的香吻而偷不到而已。   以上都是戲言，只是放響屁和心想兩脈已經打開是真的。通常吃火炒的蒜頭或蠶豆會放屁。我在香港，而廣東人不吃炒豆，何以會放屁，我想不通。   我沒有聽過家人放屁，但是大美人常常打嗝，而且是連環嗝。我對她說，這是你吸入冷熱空氣，而兩種氣在身體內打戰。你不要離開我遠遠的，快來靠近我，吸收我的體熱，立刻會好的。無論我怎麼說，苦口婆心的勸她，她還是不來。這就怪不得了。     九皋    2019.1.22  

九皋趣談：正月十五小陽春   光陰過得很快，匆匆已到正月十五日小陽春，意思是太陽將要轉變，一年又過去了。   其實老朽已活到九十五歲，明年生日即將正九十六歲。人生是有期限的，即使我壽限 128 歲，也是過一年，少一年。照道理說，應該珍惜餘年慢慢的過才對。不應該急，不應該匆匆忙忙，對吧？   說到珍惜餘年，民以食為天，第一件事就是多吃美食。一年之始在於春，我今年之計就是再吃十年美食。十年之後年到 106 歲，兒女將努力讀書或者去瑞士留學，學習七種語言，海倫也邁入老年，不再打人。我好振夫剛，打她的猴子屁股為樂，証實她是美猴王孫悟空的妹妹。   回到本題，進入小陽春後，心情比較開朗。但是天下女人一樣兇，你越愛她，她越兇。大美人一再來催我吃日本烏冬麵，我說我愛吃麵不愛吃烏冬，她說你如果不吃烏冬，日本人可能懷疑你是抵制日本貨。日本天皇是你的弟輩，可能要開御前會議，發動戰爭。切勿促動他們肝火上升，因為小陽春天氣轉熱，日本人還沒有來得及換絲綢衣服。   大美人又在催我，我只好去吃她煮的日本烏冬麵了。   九皋   2019.1.16  

九皋趣談：潮州阿嬸   我的義母魏維拉女士是潮洲人，與港首富李嘉誠是同鄉。潮洲又名潮陽，與汕頭是鄰縣，汕頭屬於廣東省，是大省。所以很多潮洲人住在汕頭，李嘉誠捐建的大學也設在汕頭。   我的義母是潮洲人，幼年移居北京上海，講流利的潮洲話和上海話，為人非常聰明。我小時候寄居她家，印象是兩個男人吵架，她會勸架。我到上海投奔她時，她是我家老爸年輕時在北京擺酒收納的姨太太。   言歸正傳，我義母雖然講一口流利的上海話。她的北京話也流利，但她不講。在家裡與工人講的仍是她們的土語潮洲話。她也會理財，我家老爸在汪政府倒台後，一貧如洗。做漢奸，名不正，言不順，所以拼命的討好老百姓。汪精衛政府倒台後，如非義母的私房錢，就全家挨餓了。此是後話，帶過不提。   義母的兩個潮洲女工一個叫阿嬸，就是本文主角，她主打掃等雜工。另一個叫燒飯姨，專做飯。阿嬸每天都要大聲的與別人吵架，她人高馬大，大聲號叫，所以吵架一定她贏。但性情急躁，吵完了，必定用潮洲話說，《我要死了呀！我要死了呀！》潮洲音是《哇噯西也呀嗄！哇噯西呀嗄！》暴跳如雷！我在一旁偷偷好笑！   時到今天，多年過去了。我有時和小丫頭海倫說笑，還等着她叫，《哇噯西呀嗄！》。   娓娓道來，供大家一笑！！   九皋   2019.1.16  

九皋趣談： 又想起了宜興小城   宜興小城是在太湖邊上的小魚米之鄉，四面環山，東西邊各有小湖清水，周朝時名之為太湖。我小時候常陪伴生肺病的楊錦張姐夫去西湖邊散步，當時肺病是不治之疾，深呼吸只會加速病菌擴散，故錦章哥不久也就故世了。   想起我的娘親為了把我這從小瘦骨嶙峋的三房合一子養大，吃了很多的苦。而我從小身體單薄，小學畢業考初中時，體格檢查得了一個〈丙〉的評分，全家緊張。宜興才女姑婆儲任德新建議我母親燒一煱紅燒牛肉，每天吃一塊牛肉加一五角香以解除黃牛肉的腥味。   今日午夜夢回，想起早年往事，而我又活了九十五個寒暑，不覺感到滑稽可笑。窮小子命硬，被郭有仁醫生用小一號的羅絲起子拉挫三個半小時。他也以為會發生醫療事故，也拉挫我不死。剛才血糖又降到很低，接近昏迷邊緣，立刻去吃了一碗蜜糖粥，又生龍活虎一般地在這裡寫雜文了。   根據鉄板神數傳人董慕節老師說的，我要活到 128 歲，到時再説了。如再不死，我將入山修道。入山惟恐不深修練 …… ，等 1000 年後再説，到時千年不死，與張三豐老神仙同登仙境。念天主經，與聖母瑪利亞，及升天為九天仙女的老娘同登仙境。嗟乎，九皋老人，到時你出入香港，在馬會吃雞麵，不再向你收費。   小聲叫小菲傭，我要睏，請來按摩十五分鐘。 九皋    2019.1.13

九皋趣談：窗外夜昏沉   午夜夢回，已經進入一月八日。小丫頭去日本遊春，希望她能帶回些日本美食，包括北海道的銀雪魚、魚白、各種日本加工的甜鹹食品和人工培養的紫菜。日本人製造的小罐醬瓜也是下粥好菜。書寫至此，不由得食指大動。   鐮鎗大佛開大佛塑像之先，後來在香港也建了大佛。當年我辦公室與蒙高馬利的大林兄相連，大林有一美女秘書，學問與品貌一流。她看到大林與我都是品貌俱佳的男士，但都是已結婚，不禁自傷生世，竟去大嶼山一尼庵出家。我在鄰國發展事業時，尚不及三十歲，也發現震旦大學有一位品貌不錯的女同學，竟在韓國做了天主教的修女。   在抗戰勝利時，「引刀成一快，不負少年頭」的汪精衛已經逝世。他有一位幼女發表了一篇文章，文辭並茂，為父親平反，一時轟動社會各界，引得同情與悲哀。政治是千古事，從無定論。這位品貌雙 全 的少女也去了印度尼西亞做了天主教的修女。嗟乎！過來的過去了，要來的在不斷的來。   我友 Phil Kures 當年得了不治的癌症，一面利用餘年訓練兒子接班。當時看到一位初生兒，嘆道：「我走了，小嬰兒來了。」今日思之，不禁戚然！ 九皋    2019.1.8

九皋趣談： 難忘美人   想當年，年青好美色。所謂人不風流枉少年，這並不是壞事。最忘不了的是一個純潔可愛美國少女，俗稱 ABC ，即是 AMERICA BORN CHINESE 。我在亞歷山大百貨公司老板 FARKAS 的生日舞會中遇到，不料她的同事舞伴對我說，他們是故意跳到我面前，因為她想和我交個朋友。我受寵若驚，把這事告訴好友副總裁 Lou Powell 。 Lou 說，這容易，我把她叫來。   五分鐘後她來了，我在會議室中和她喃喃細語，約她吃了晚飯，之後送她回家。本想登堂入室，被她婉拒，我想可能第一次約會怕羞。不料我母親仙逝，我從美國飛台奔喪，她還來電報安慰我，說希望她在我身邊。不料接下來，去了日本，忙著推廣派克鋼筆業務，伊人失去了聯絡。今天九十五歲，想起她，還覺得依依不捨。   午夜夢迴，吃了小菲律濱為我準備的肉鬆伴粥，回想年少時，偷義母為她自己兒女準備的粥加肉鬆，吃了回學校住宿。我被寄宿在出名嚴謹的徐滙中學，沒有家長來接，不准回家。現在吃肉鬆不用偷了，但不感覺當年那樣好吃了。   美人及美食都是從前的最好，可是已回不到從前，只有在記憶中回味了。人生在世，往往失去了才珍惜後悔，美好的事物及美女俱往矣！ 九皋   2019.1.6

歡迎赴美就讀博士的任江履昇獎學金得獎趙同學   今天八位林麥聯誼會委員宴請赴美就讀博士的成大任江履昇獎學金連續四年得獎的趙俊穎同學和他的同班女友玫妤小姐。     趙同學出國前與我聯繫，應邀參加成大獎學金頒獎典禮，並致詞勉勵學弟妹們。出國前，獲得我們五萬的獎助金，又獲得任老先生額外的五千美金留學獎學金。這次返國，也受邀到香港與任先生餐敘，並親自向任先生表達深深的謝意。他告訴我們任先生身體很硬朗，席間獨唱，中氣十足，也講了一些笑話，非常幽默。   他告訴我們，目前在華盛頓大學聖路易分校專研空氣汙染與水汙染兩個專案，女友在長春化學公司研發部工作。我們也討論到 PM2.5 對身體的危害。他希望拿到博士之後，可以回國貢獻所學。 聚餐結束之後，我們八位同仁一起到伯朗咖啡討論今年六所大學得獎同學，家境特別困難的的九位同學資料，其中有六位同學獲得大家認同，取得共識，下星期與各校生輔組討論之後即可匯款給學校救助這六位同學。

九皋趣談：快樂除夕夜   今夕是除夕夜，我想起了履昇夫人與我在五十多年前，從台北經東京，乘坐馬星航空飛機去紐約。目的是請亞歷山大百貨公司的桑地·法加斯先生准我立刻開除一名老賊的澳洲藉副手。因他不聽我命令，不知什麼是美國規矩。   桑地事忙，叫他弟弟勃羅斯·法加斯見我。勃羅斯說，你明年可以開除他，今年不可以。我少年氣盛，帶了履昇夫人立即起身就走。回到台北，立即叫老賊走路。桑地本準備第二年來台與我攤牌，叫我走路。每天叫我將台北的貨照我的成本賣給他，而我的成本也由這位老賊一五一十的告訴他。那知他一到台北，發現我已經變成了紐約最大的 Macy's 百貨公司遠東總代理和世界三大百貨公司蒙高哥馬利 (MW) 的遠東總代理（香港除外 ) 。桑地不甘示弱就說，「任某人也是我的代理，而且是我和把他引進紐約市場。」於是我變成了甜甜的搶手貨。大家搶著要我做他們美國駐台灣的代理人。連我任九皋在東京飲酒和喝咖啡的場合都可以收到他們到台灣找我做代理的消息。 就連把台灣市場慷慨地送給了我的恩師老克洛克和小石利洛都後悔起來，說要送我一筆金錢作存底，把台灣這塊肥肉買回去。   話說回頭，我很願意把這塊肥肉還給兩位恩公。怎奈小石利洛死去，老克受小石利洛一頓埋怨一氣，去巴黎休養半年。我也就不再感到對他們的後人有什麼虧欠了。畢竟我在毛澤東奪取整個中國，我留在上海工作，冒著生命危險，把石利洛家庭在中國的財富三十多萬美元匯出去，在當時是一筆天文數字呀！話說從頭，在這樣早的時候，我就常常做夢要為石利洛公司立功。   等到我老婆逝世時，我很後悔當時沒有把她讓給她之前的軍官男友，讓他們過一生恩愛人生。不必跟著我，為了生意，在世界各地奔波，勞苦一生。這是遊戲文章，姑妄言之。   我妻仙逝之後，我不時做夢，覺得我妻未死，我老爸 ( 丈人 ) 也未死。老爸與兒女三人常在一起工作和行走，而且活在我一人的心底。暗暗的說，我知道他倆都已死了，卻不要告訴他們，也不要讓他倆去看自己的墳墓，讓他們離開越遠越好。這夢當時在我是歷歷如真，把他們的生活帶得越遠越好，免得他兩父女看到自己的墓碑。   今天吃小丫頭為我準備的 pizza 餅，想起了這真人真夢，就把...