【林麥情懷:一日為師,終身為父】
左起:傅俊明、高治華、王明純、郭博資與任先生合影
這是林麥公司老同事郭博資先生於2007年底寫給林麥創辦人任九皋先生的信與任先生於2008年初的回信。
從來往的信裡,可以看出林麥同仁對任先生一致的敬愛與感恩之情,終生不逾,正是【一日為師,終身為父】的最佳寫照。而任先生也對許多林麥人在社會上傑出的成就感到欣慰。
這兩封信已經取得任先生與博資兄的確認,發表在林麥部落格與大家分享。
明純 2018.3.21
2007.12.19 郭博資致任先生的信
敬愛的任先生、任太太,
您們好! 十幾年來我們常常想到您們,但是又苦於無法聯絡。常想心寶和明珠都應該大學畢業了吧!
高治華到LA訪問蔡和順(Daniel Tsai),他曾經在林麥紡織組待一年。他現在非常成功,做休閒服,一年銷售額超過一億美金。高治華給他一本「一千兩金」,蔡和順透過上海朋友買了一本送我,我欣喜若狂。
已經好幾天逐字閱讀,雖然是簡體字,但是沒問題。書中的情節引人入勝,尤其您提到的客戶、公司和同事都很熟悉。它又讓我了解到任先生敬業的精神,對工作的執著及面對解決問題的智慧與勇氣。我真後悔沒在任先生受教之下多待幾年。
在林麥公司工作的歲月是我一生的轉捩點。不知道您是否還記得,我是毛遂自薦到林麥求職,任先生當場指示Dana徐給我考試而開始工作的。我從任先生那裏學習兩件最重要的事,它影響我一輩子。
一、剛到Hardgoods部門工作,我經手Dade (?) Wholesale, 客戶下了一張Hibachi 的Repeat Order, 註明單價$5.50. 但那是前一年的價格,我Check工廠,現在價格$5.00, 我請示任先生如何處理,您告訴我,給客人Telex, 報告新價格並問他們是否要增加訂單數量?
二、林麥曾在一個機會教導我如何做好一個代理商。您說客人來台之前要60%為工廠工作,40%為客戶;下單後則要60%為客人,40%為工廠。
我將以上兩件事牢記在心裡,而且一生受用不盡。我在美國既沒家庭支援,也沒有大客戶撐腰,憑著一股衝勁與在林麥學習到的做人做事的原則,從為台灣一二個工廠打市場做O.E.M開始。
我很高興地向任先生任太太報告,從1976年到美國到1999年為止,我和一位洋人夥伴創立的公司於1999年賣給Venture Capital。從1991年到1999年,以美金兩千元開始,居然賣了兩千三百萬美金。
我們賣80%,可是一年後美國遇到911的大浩劫,公司六個月沒生意,我們實在非常非常的幸運。真是一本萬利,迄今午夜夢迴,我仍認為不可思議。
這一切的一切都是我在林麥任先生教導下的成果。昨夜當我讀到306頁,看到我的名字,興奮之情不可言狀。謝謝任先生在書中提上一筆,我會設法買一本英文版給我兒子孫子們看。
公司賣後一年我仍留任,到2001年我就退休了。實在還太年輕,但是在美國以我的情況再找事不易。自己再創業,客觀環境已時不予我,所以我就做些義工,上佛學、畫畫、打球、旅遊、唱歌等等。現在有四個孫子了。
我不知道您能否收到這封信。我是託上海的友人設法交給江蘇人民出版社轉交。如果您收到,麻煩任先生給我Email.
我們真想能再見到您們,您們是我們的再造恩人。希望有機會能夠當面叩謝。
專此,順頌
健康、愉快!
晚生
博資敬上
P.S. 敬附畫冊一本是2005年9月我第一次個展所發行。我從來不賣畫,只贈送給朋友或贈給慈善機構義賣。
2008.1.8 任先生回郭博資的信
從周博士處收到你來信兩頁,第三頁不太清楚。他已請你重發,今明會轉信給我。
我和周博士說,我實際上心血來潮,前兩天方想起你。你很優秀努力,今日有成,不僅是林麥自己隨做隨學,和隨聽而隨時吸收。有時言者無心,聽者受益,都是累積而來。
你公司出售的時機不可思議,這是一種『奇遇』,也就是宗教說的天眷『奇迹』。人生有種種巧合和奇迹的。自己努力,天會眷顧,也不可不信。
任太太近年身體不好,先是『失憶』,我們安排她打了五年麻將。頭腦仍很聰明,但說過看過立刻會忘記。不過也因此無憂無慮,很能自得其樂。很多老同事退休後,承他們的情來陪她打牌。但大家年紀不小,很多打不動了。最近又不幸,找出腎部五處有癌症現象。現在新加坡找到最好的醫師,化療後已出現消滅現象。但仍要多住幾個月,希望『斬草除根』。她自己不知道,也不會記憶,所以沒必要告訴她。偶爾發發脾氣外,倒還是開心。她剛滿82歲即將進入83歲之年了。
大家知道,我老了才有兒女,現在雖已長大,Myra已婚,心寶還不太懂事,使我還在工作,希望能早日退休。
你要的英文版本,我今日讓公司寄一本給你。另外,我在前兩年還寫了一本小書,『大生意 小故事』是商場故事,半真半偽,有幾篇真人真事大概你都熟悉知道。
林麥人才很多,昔日同事已很多出人頭地。上海也見到台灣來的,他們或她們頻繁來去。名店如Walmart 在上海深圳很多經理都出身林麥。每次我去上海看老朋友和老同學,都承他們在百忙中和我吃一頓飯聚聚。有事也一個電話都會為我辦,或派車來接,很是難得。
祝你全家 新年快樂!
九皋 2008.1.8
留言
張貼留言